Animados por amigos y familiares vamos a modificar un poco la forma de presentar las entradas en el blog incluyendo toda la documentación útil que recogemos siempre antes de cada viaje.
Hace ya algunos años que, decepcionados por la poca o anticuada información que daban algunas conocidas y prestigiosas guías de viajes, nos empezamos a preparar un planning detallado por nuestra cuenta para cada ciudad/país que visitábamos. Así cada escapada empezaba a fraguarse meses antes de comenzarla. Meses que dedicábamos a indagar en foros, páginas, libros, mapas, opiniones de amigos y conocidos…
Ahora esperamos que todo ese trabajo ayude a otras personas a preparar su propia aventura, como simple punto de partida o inspiración. Desde aquí queremos animar a todo el que nos lea a corregirnos, aportar nuevos datos, preguntar por sus dudas particulares o por alguna otra información que se nos haya podido olvidar reflejar aquí.
Vamos a empezar estas mini-guías con la ciudad de Nueva York, que es lo que tenemos más reciente. La siguiente información puede resultar útil para los españoles y los europeos continentales en general ya que las comparaciones y diferencias se han fijado tomando como referencia los valores que utilizamos en nuestro país.
Información y consejos sobre EEUU y New York:
- Comprobar los horarios de amanecer/anochecer para poder planificar bien nuestras visitas. Para ello tenemos en la red una herramienta muy útil que nos indicará con bastante precisión la hora de salida/puesta de sol. Esta herramienta también nos servirá para predecir las mareas en las zonas de costa.
- Comprobar el mapa mundial de husos horarios para poner nuestros relojes en la hora local y también informarnos de la previsión metereológica.
En Estados Unidos la temperatura ambiental se mide en grados Fahrenheit, frente a los grados Celsius que utilizamos nosotros.
- Enchufes: La corriente eléctrica en NYC es de 110 voltios frente a los 220 voltios europeos. Las patillas de los enchufes americanos son planas y no redondas como las nuestras.
Si el aparato que queremos utilizar en EEUU soporta 50/60Hz y 110/220v para enchufarlo allí solo necesitarás un adaptador de clavija, de las redonda que usamos en España, a las planas que usan ellos. Este adaptador se puede comprar en cualquier tienda de electricidad y es muy barato, en torno a 1 euro.
Si por el contrario solo pone 220v, necesitaremos un transformador/convertidor de corriente, que pase de 110v a 220v si lo que pretendes es usar un aparato tuyo en EEUU o un transformador de 220v a 110v para usar en España cosas compradas allí. Estos transformadores además te convierten el tipo de patillas del enchufe.
- En Nueva York la edad legal para consumir alcohol es a los 21 años. Para comprar o que te sirvan cualquier bebida que contenga alcohol pueden solicitarte que muestres algún tipo de documentación que incluya una fotografía.
- La moneda local es el dólar que puede aparecer abreviada de las siguientes formas: $, USD ó US$. Conviene consultar la cotización diaria de la moneda y comparar el tipo de cambio que nos ofrecen en diferentes establecimientos (bancos, cajas, oficinas de cambio, etc) para elegir el más beneficioso.
También es útil saber cómo se refieren los propios americanos coloquialmente a sus monedas: por ejemplo, a los dólares los llaman "bucks"; penny = 1 cent; nickel = 5 cents; dime = 10 cents; quarter = 25 cents.
- El dichoso temita de las propinas: Los sueldos del sector de servicios (hoteles, restaurantes y transporte) se complementan con las propinas, así que el darlas ya no es una cuestión “voluntaria” sino que se espera del consumidor. Por otro lado, a pesar del carácter semi-obligatorio, son agradecidas por los trabajadores.
En ocasiones la propina aparecerá incluida en la factura que nos extenderán al pedir la cuenta. En otras tendremos que calcularla nosotros mismos (esto suele ocurrir cuando paguemos con tarjeta) anotándola en el resguardo de pago (en la línea en la que ponga “tip”: propina) y sumando para incluir el total a cobrar.
Si tienes dudas siempre puedes preguntar: "Is the tip included?"
Para hacerse una idea de la cantidad que es apropiada dar en cada momento valgan estos ejemplos:
Botones y encargados del transporte de equipaje: 1–2 dólares por maleta.
Camareros: entre el 15% y el 20% del importe total de la cuenta.
Personal de habitaciones: Unos 2 dólares por día de estancia.
Conductores de taxi: entre el 15 y el 20% del total del trayecto.
Se agradecen igualmente las propinas a otros empleados del sector de servicios como acomodadores, guías y personal de guardarropa.
- En la ciudad de New York se aplica un impuesto sobre las ventas del 8,375%. Dicho impuesto no se aplica a artículos de ropa y calzado. Sin embargo, sí se aplica un impuesto del 4,375% a artículos de ropa y calzado cuando estos superan el importe de 110 dólares. Hay que tenerlo en cuenta porque normalmente el precio etiquetado no incluye dicho impuesto.
- Por último, se pueden conseguir interesantes guías de la ciudad en el Times Square Visitors Center, situado en el nº 1560 Broadway, entre la 46th y la 47th St. Su horario es de 8 a 20:00.
O también en la Oficina de Turismo de NYC, NYC & Company Official Visitor Information Center, en el nº 810 de la Séptima Avenida con la calle 53th al norte de Times Square, télf: 212-484-1222.
Metro: líneas B, D, E hasta la parada de la 7ª Avenida; línea 1 hasta la parada de la calle 50; líneas N, R hasta la calle 49.
Esta oficina ofrece abundante información sobre los diferentes eventos que se pueden encontrar en la ciudad, la cartelera de los teatros, planos, guías de restaurantes y museos, etc.
Teléfonos de interés:
Emergencias (policía, bomberos o ambulancias): 911
Asistencia en varios idiomas de información al visitante: 212-484-1222
Podéis ver más fotos nuestras de Nueva York en nuestro flickr.
Hace ya algunos años que, decepcionados por la poca o anticuada información que daban algunas conocidas y prestigiosas guías de viajes, nos empezamos a preparar un planning detallado por nuestra cuenta para cada ciudad/país que visitábamos. Así cada escapada empezaba a fraguarse meses antes de comenzarla. Meses que dedicábamos a indagar en foros, páginas, libros, mapas, opiniones de amigos y conocidos…
Ahora esperamos que todo ese trabajo ayude a otras personas a preparar su propia aventura, como simple punto de partida o inspiración. Desde aquí queremos animar a todo el que nos lea a corregirnos, aportar nuevos datos, preguntar por sus dudas particulares o por alguna otra información que se nos haya podido olvidar reflejar aquí.
Vamos a empezar estas mini-guías con la ciudad de Nueva York, que es lo que tenemos más reciente. La siguiente información puede resultar útil para los españoles y los europeos continentales en general ya que las comparaciones y diferencias se han fijado tomando como referencia los valores que utilizamos en nuestro país.
Información y consejos sobre EEUU y New York:
- Comprobar los horarios de amanecer/anochecer para poder planificar bien nuestras visitas. Para ello tenemos en la red una herramienta muy útil que nos indicará con bastante precisión la hora de salida/puesta de sol. Esta herramienta también nos servirá para predecir las mareas en las zonas de costa.
- Comprobar el mapa mundial de husos horarios para poner nuestros relojes en la hora local y también informarnos de la previsión metereológica.
En Estados Unidos la temperatura ambiental se mide en grados Fahrenheit, frente a los grados Celsius que utilizamos nosotros.
- Enchufes: La corriente eléctrica en NYC es de 110 voltios frente a los 220 voltios europeos. Las patillas de los enchufes americanos son planas y no redondas como las nuestras.
Si el aparato que queremos utilizar en EEUU soporta 50/60Hz y 110/220v para enchufarlo allí solo necesitarás un adaptador de clavija, de las redonda que usamos en España, a las planas que usan ellos. Este adaptador se puede comprar en cualquier tienda de electricidad y es muy barato, en torno a 1 euro.
Si por el contrario solo pone 220v, necesitaremos un transformador/convertidor de corriente, que pase de 110v a 220v si lo que pretendes es usar un aparato tuyo en EEUU o un transformador de 220v a 110v para usar en España cosas compradas allí. Estos transformadores además te convierten el tipo de patillas del enchufe.
- En Nueva York la edad legal para consumir alcohol es a los 21 años. Para comprar o que te sirvan cualquier bebida que contenga alcohol pueden solicitarte que muestres algún tipo de documentación que incluya una fotografía.
- La moneda local es el dólar que puede aparecer abreviada de las siguientes formas: $, USD ó US$. Conviene consultar la cotización diaria de la moneda y comparar el tipo de cambio que nos ofrecen en diferentes establecimientos (bancos, cajas, oficinas de cambio, etc) para elegir el más beneficioso.
También es útil saber cómo se refieren los propios americanos coloquialmente a sus monedas: por ejemplo, a los dólares los llaman "bucks"; penny = 1 cent; nickel = 5 cents; dime = 10 cents; quarter = 25 cents.
- El dichoso temita de las propinas: Los sueldos del sector de servicios (hoteles, restaurantes y transporte) se complementan con las propinas, así que el darlas ya no es una cuestión “voluntaria” sino que se espera del consumidor. Por otro lado, a pesar del carácter semi-obligatorio, son agradecidas por los trabajadores.
En ocasiones la propina aparecerá incluida en la factura que nos extenderán al pedir la cuenta. En otras tendremos que calcularla nosotros mismos (esto suele ocurrir cuando paguemos con tarjeta) anotándola en el resguardo de pago (en la línea en la que ponga “tip”: propina) y sumando para incluir el total a cobrar.
Si tienes dudas siempre puedes preguntar: "Is the tip included?"
Para hacerse una idea de la cantidad que es apropiada dar en cada momento valgan estos ejemplos:
Botones y encargados del transporte de equipaje: 1–2 dólares por maleta.
Camareros: entre el 15% y el 20% del importe total de la cuenta.
Personal de habitaciones: Unos 2 dólares por día de estancia.
Conductores de taxi: entre el 15 y el 20% del total del trayecto.
Se agradecen igualmente las propinas a otros empleados del sector de servicios como acomodadores, guías y personal de guardarropa.
- En la ciudad de New York se aplica un impuesto sobre las ventas del 8,375%. Dicho impuesto no se aplica a artículos de ropa y calzado. Sin embargo, sí se aplica un impuesto del 4,375% a artículos de ropa y calzado cuando estos superan el importe de 110 dólares. Hay que tenerlo en cuenta porque normalmente el precio etiquetado no incluye dicho impuesto.
- Por último, se pueden conseguir interesantes guías de la ciudad en el Times Square Visitors Center, situado en el nº 1560 Broadway, entre la 46th y la 47th St. Su horario es de 8 a 20:00.
O también en la Oficina de Turismo de NYC, NYC & Company Official Visitor Information Center, en el nº 810 de la Séptima Avenida con la calle 53th al norte de Times Square, télf: 212-484-1222.
Metro: líneas B, D, E hasta la parada de la 7ª Avenida; línea 1 hasta la parada de la calle 50; líneas N, R hasta la calle 49.
Esta oficina ofrece abundante información sobre los diferentes eventos que se pueden encontrar en la ciudad, la cartelera de los teatros, planos, guías de restaurantes y museos, etc.
Teléfonos de interés:
Emergencias (policía, bomberos o ambulancias): 911
Asistencia en varios idiomas de información al visitante: 212-484-1222
Podéis ver más fotos nuestras de Nueva York en nuestro flickr.
