Planning New York en 7 días - Día 1

Día 1, martes 30 de diciembre:

Vuelo de ida.

Llegada a NY al aeropuerto Newark.

Llegada al hotel, en nuestro caso fue el New York Helmsley, un 3*sup. muy bien situado en la zona de Midtown East cercano al cruce de la calle 42nd con la 3rd Avenida. La parada de metro más cercana era la Grand Central Terminal [líneas S, 4, 5, 6, 7 y Metro North]

La calle 42 es una gran avenida en la que se pueden encontrar algunos de los lugares y edificios más emblemáticos de Manhattan como el edificio Chrysler, la Grand Central Terminal o Times Square, por ejemplo.

La atención en el hotel fue magnífica en todo momento. Nos recibieron con amabilidad en la recepción y, como solicitamos, nos dieron unas amplias habitaciones con unas increíbles vistas al Empire State.

Si tuviera que hacerles alguna crítica diría que el mobiliario es algo vetusto y que el baño es el clásico americano, algo anticuado en cuanto a la grifería y el estilo en sí.

Lo cierto es que si volvemos algún día a Nueva York lo elegiríamos de nuevo.

Después del check-in en el hotel nos dirigimos a comprar la Metrocard. Se puede encontrar en cualquier estación de metro, en las taquillas o en las máquinas expendedoras como ya hemos explicado en otra ocasión.

MIDTOWN & THEATER DISTRICT

1. Chrysler Building.

Abierto en horario de oficina, de 7 a 18:00 todos los días. (Nº 405 de Lexington Ave. con la calle 42th)

No se puede subir a los pisos superiores, sólo entrar en el vestíbulo que dicen que es espectacular. Nosotros llegamos tarde y no pudimos entrar en él.

Lo contemplamos desde el exterior y lo cierto es que, a pesar de la cantidad de rascacielos que hay en Nueva York, este edificio destaca por su belleza. Es un claro ejemplo de diseño Art decó que integra en su fachada elementos arquitectónicos inspirados en los tapacubos y en los radiadores de los automóviles de la marca Chrysler. Si te fijas también podrás ver, en cada esquina del piso 61, unas gárgolas con forma de águila.

2. Grand Central Terminal (Station).

(42nd St. con Park Avenue) Abierta todos los días de 5:30 a 01:30. [Metro: líneas S, 4, 5, 6, 7 y Metro North]

Merece la pena entrar en ella y ver el tráfico de gente andando en todas direcciones. Como en casi cualquier rincón de NY, sentirás una especie de Déjà vu debido a la infinidad de veces que la han utilizado como plató para el cine.

Se trata de la estación de trenes más grande del mundo en número de andenes.

Por una de las salidas laterales se encuentra una especie de mercado de productos frescos que conviene curiosear.

3. St. Patrick’s Cathedral.

(5th Avenue entre la 50th y la 51th Street). [Metro cercano líneas E, F de la parada 5th Avenue]

Horario de visitas, diariamente de 6:30 am a 8:45 pm.

Horarios de misas: 7:00, 7:30, 8:00 AM, 12 del mediodía, 12:30, 1:00, 5:30 p.m.

Es la catedral católica de estilo neogótico más grande de EEUU. La visita es obligada y aunque no puedo decir que nos sorprendiera por nada en particular, sí que es un edificio singular dada su ubicación entre modernos y altos rascacielos que la hacen parecer pequeña en comparación.

En su interior encontramos muchos turistas, algún que otro fiel rezando y bastantes vagabundos que se refugian allí del frío invierno.

Posee una Pietà similar a la de Miguel Angel en el Vaticano pero de un tamaño considerablemente mayor.

4. MOMA.

Situado en el nº 11 de la calle 53rd entre la 5th Ave. y la Avenida de las Americas. [Metro 5th Ave-53rd St.]

Viernes por la tarde gratis. Las audioguías son gratuitas.

Horario: todos los dias de 10:30 a 17:30, Viernes: 10:30 a 20:00, Martes CERRADO.

Recomiendan subir a la cafeteria de la 5ª planta por las fantásticas vistas de la ciudad.

No puedo comentar nada respecto al Museo de Arte Moderno ya que no entramos, al ser martes estaba cerrado, y además no disponíamos de días suficientes como para considerar una visita. Lo tenemos pendiente para un nuevo viaje a la ciudad.

Para más información consultar su página web.

5. Rockefeller Center.

En una anterior entrada ya hablamos del mayor atractivo de este complejo de edificios: el Top of the Rock. Se accede a él por la entrada de la calle 50 entre la Quinta y la Sexta Avenida.

No subimos al mirador del edificio GE este primer día, ya que estábamos cansados del viaje, así que nos dedicamos a pasear y a disfrutar del ambiente festivo de los jardines, Channel Gardens, y su famosa pista de hielo, Ice Skating Rink.

La pista de patinaje no se encontraba repleta de gente como esperábamos, teniendo en cuenta las fechas navideñas en las que fuimos. Casi había más expectación alrededor de la misma intentando contemplar la típica estampa de los patinadores bajo la atenta mirada de la estatua dorada de Prometeus.

En los bajos de los edificios del complejo se encuentran selectas tiendas como Godiva Chocolatier, Swarovski, Christie’s, Façonnable…

También en el interior de uno de los edificios se encuentra la tienda oficial de la cadena de televisión NBC Store (esquina de la 49th Street entre la 5th y 6th Avenidas) Abierta de Lunes a Sábados de 8:00 a 19:00; Domingos de 9:00 a 18:00. Para fans de Friends, House, Seinfield, The Office, Heroes, Urgencias, etc.

OTRAS TIENDAS EN ESTA ZONA:

ARMANI EXCHANGE: tienda juvenil de Armani. En el nº 645 5th Ave entre la 51st y la 52nd St. Cerca de la catedral de San Patrick’s.

LACOSTE BOUTIQUE: 574 de Madison Ave. con la calle 56th (Metro 5th Ave -53rd St [E, V]) cerca del MOMA y relativamente cerca del Rockefeller Center.

HUGO BOSS: 645 5th Ave con la 52 o la 51st St. Cerca de la Catedral de San Patrick’s.

TODO A 99Ç: En el nº 49-51 W 45th Street entre la 6th Avenida y la 5th Ave.

Es como un "todo a 100" (todo a 99 centavos), creo que el nombre del establecimiento es America’s (99 Ç) Stores.

BEST SOUVENIR:‎ En el nº 518 5th Ave con la 43rd Street.

UNLIMITED: 850 2ª AVE esquina con la calle 45th. Dicen que hay marcas de vaqueros a buen precio.

TAKASHIYAMA ALMACENES: 5th Ave. con las calles 54th y 55th.

NBA STORE: 666 5th Avenue con la calle 52nd.

FOX STORE: Tienda oficial de la cadena de televisión, con material de numerosas series como 24H (1211 Avenue of the Americas con 48th St. junto al Rockefeller Center)

BANANA REPUBLIC: Grand Central Terminal nº 107 de la 42nd Street con Park Ave.

*Las direcciones de estas tiendas pueden haber cambiado desde Dic-Ene de 2009, cuando nosotros estuvimos, además de poder ser incorrectas ya que no las visitamos todas.

Podéis ver más fotos de Nueva York en nuestra página de flickr o seguir leyendo la guía de New York.

Transporte 2 (New York)- Metro (Subway)

La mejor forma de moverse por New York es, en nuestra opinión, el metro. Funciona las 24 horas, todos los días del año. La ciudad cuenta con una de las redes más importantes del mundo. Existen 26 líneas, 7 de ellas están numeradas (del 1 al 7) y las restantes se identifican mediante una letra.

Los vagones de los trenes están marcados con la letra o el número de su línea sobre el color de su ruta principal. El indicador de línea está encerrado en un círculo para la mayor parte de los servicios o un rombo para los servicios especiales, tales como trenes expresos (con parada sólo en estaciones principales).

En el plano del Subway las estaciones con servicio "normal" se identifican con un círculo negro y las paradas "express" con un círculo blanco. En las paradas express paran todos los trenes mientras que en las paradas normales sólo paran los trenes que no sean expresos, es decir, los que se detienen en cada estación (locales).

Hay que tener esto último muy claro, porque si nos dirigimos a una parada señalada con un círculo negro (local) y cogemos un tren expreso (marcado con un rombo) éste no parará hasta la siguiente parada express (señalada con un círculo blanco) saltándose todas las estaciones intermedias.

Para saber por qué boca de metro debemos acceder debemos fijarnos en la señal de la entrada que nos indica el sentido de los trenes.
Para orientarnos debemos saber algunas reglas básicas como que la isla de Manhattan está dividida en tres partes: Downtown (zona sur), Midtown (es la parte comprendida entre las calles 14 y 59) y Uptown (todo lo que queda al norte de la calle 59).
De esta forma, si estamos en la zona de Midtown y en la boca del metro pone "Uptown & The Bronx", nos indica que esa línea continúa en dirección norte hacia el Uptown y el barrio de El Bronx.
Es conveniente consultar el mapa antes de subirse al metro y tener medianamente claro la línea que deseamos coger, la dirección que debemos tomar y las estaciones que hay hasta nuestro destino para no llevarnos una sorpresa y perder la orientación y nuestro tiempo!!


METROCARD

La tarjeta Metrocard es una especie de abono para utilizar los servicios de metro y autobús de la ciudad.
Existen dos clases:

- Pay-Per-Ride, es una especie de tarjeta prepago que se recarga con el número de viajes, siendo el mínimo de carga de dos viajes (4$)
- Unlimited Ride MetroCard es una tarjeta de viajes ilimitados que se paga según los días que la vayamos a usar (1 día= 7,5$, una semana= 25$, 14 dias= 47$, un mes= 81$).

Estas tarjetas se pueden comprar en las estaciones de metro (tanto en las taquillas como en las máquinas expendedoras), en la Grand Central Station y en las oficinas de turismo.
Para mayor y más actualizada información sobre la Metrocard y la forma en que se utiliza podéis consultar la siguiente página que podría resumirse así:

1.- Deberemos entrar en la estación de la línea que hemos elegido y dirigirnos a los tornos que nos lleven en dirección a la línea y sentido correcto.
2.- Los tornos de entrada están indicados con una flecha en verde y la leyenda "Entry" (entrada).
3.- El lector de la Metrocard se encuentra situado a la derecha del torno y debemos pasar la tarjeta por él con la banda magnética mirando hacia nosotros.
La tarjeta deberá pasarse una única vez y con cierta rapidez.

Si se ha pasado correctamente en la pantalla del torno aparecerá la palabra GO (adelante) y podremos entrar.
Si la pantalla nos indica PLEASE, SWIPE AGAIN (por favor, volver a pasarla) se deberá volver a pasar la tarjeta en ese o en otro torno.
No confundir con este otro mensaje: SWIPE CARD AGAIN AT THIS TURNSTILE que nos indica que pasemos de nuevo la tarjeta pero en ese mismo torno!!

La tarjeta Metrocard es unipersonal, luego no podrá utilizarla más de una persona a la vez. Para que esto sea así lleva un sistema que inutiliza la tarjeta durante unos 20 minutos desde la última vez que se ha tenido acceso al Subway (luego no puede accederse dos veces seguidas con la misma tarjeta por un torno). Este sistema es como el del metro español que tampoco permite el acceso dos veces consecutivas con un mismo abono transportes.


Podéis ver más fotos nuestras de Nueva York en nuestro flickr.

Transporte 1 (New York)

TRASLADOS DESDE/HACIA EL AEROPUERTO:

Existen varias formas de trasladarse desde los aeropuertos al Hotel o apartamento en el que nos vayamos a alojar.
Nada más pasar los controles de pasaportes y aduanas nos econtraremos con un mostrador "Ground Transportatiton Desk" en el que nos pueden informar sobre las opciones para desplazarnos.
En todo caso, os dejo una guía de los medios de transporte que podéis encontrar a continuación.


DE NEWARK A MANHATTAN (Y VICEVERSA)

Situado en New Jersey, el Aeropuerto de Newark Liberty está a 26 Km al suroeste de Manhattan.

Básicamente hay seis opciones de transporte:

1. Taxi: es el más caro relativamente, aunque si van 4 personas puede resultar rentable además de ser el más cómodo. Suelen tener una tarifa fija dependiendo de la zona de Manhattan a la que vayamos y se puede consultar cuánto nos van a cobrar en la caseta de la parada de taxis que encontraréis nada más salir de la terminal.
Su precio puede variar desde los 60 a los 75 $ dependiendo del destino. A éste precio habrá que añadir la propina del 15% sobre el total del trayecto, como es costumbre allí.

La vuelta al aeropuerto: tarifa alrededor 70-75 $ más los peajes y 15 $ adicionales para el peaje de vuelta del taxi a la ciudad.
Tome uno en la calle, llame al 212-666-6666 para hacer una reserva, por ejemplo, o solicite en la recepción de su hotel que le pidan uno.


2. Autobús: Oympia Trails Bus/ Coach USA
En el mostrador que hay nada más pasar los controles de inmigración se pueden comprar los ticket del servicio Newark Liberty Airport Express. También disponen de venta anticipada en su página web.

Su precio es de 15 $ por un viaje para un adulto y 25 $ por el billete de ida y vuelta (Round Trip). Este último formato resulta más económico si pensamos volver al aeropuerto también en autobús.

Saliendo de la terminal y cruzando la calle nos encontraremos con las marquesinas de la parada. En su página web podéis consultar también los horarios y frecuencias de salida.
Su recorrido consta de 3 paradas: en la terminal de Port Authority (42 St. entre la 8 y 9 Ave.), Bryant Park (42 St. con la 5 Ave.) y Grand Central (41 St. entre Park y Lexintong Ave.) por este orden.

Esta es la opción que nosotros elegimos y nos resultó bastante cómoda ya que nuestro hotel se encontraba al lado de la Grand Central y llegamos andando desde la última parada.
Aquí podéis encontrar un listado de hoteles próximos a las paradas del servicio Oympia Trails Bus.
El tiempo de llegada desde el aeropuerto a la ciudad variará dependiendo del tráfico de entrada a Manhattan. Nosotros tardamos bastante en llegar al hotel porque había un gran atasco en el túnel de entrada a Manhattan, en total fue como una hora. A la vuelta al aeropuerto todo fue mucho mejor y tardamos unos 30 minutos.

Vuelta al aeropuerto de Newark: Tome el autobus de la compañía Oympia Trails Bus/ Coach USA en Grand Central (nº 120 E de la calle 41 St. entre Park y Lexintong Avenidas) en Bryant Park (esquina de la calle 42 con la 5ª Ave.) ó en la terminal de Port Authority (en la calle 41 entre la 8 y 9 Ave.)


3. Mini-bus: SuperShuttle
Se trata de un servicio de minibuses con una capacidad de hasta 8 personas que funcionan dejando a los pasajeros uno por uno directamente en su hotel de destino.
Este servicio se puede contratar en el mismo mostrador "Ground Transportatiton Desk" nada más pasar los controles aunque es conveniente reservar antes telefónicamente (télf: 1-800- 258-3826) o a través de su web.
El precio por persona es de 21 $ aunque te hacen un descuento si vais en pareja y la 2ª persona pagaría 12 $. En total, serían unos 33 $ por pareja.
El tiempo de llegada desde el aeropuerto a la ciudad variará dependiendo del tráfico de entrada a Manhattan, del número de pasajeros y de dónde estén situados los hoteles de destino de los mismos.

Vuelta al aeropuerto de Newark: Contacte con el servicio de Super Shuttle en el número 800- 258-3826 preferentemente un día o dos antes de su partida para que lo pasen a buscar.


4. Airtrain + Tren (Tren del aeropuerto más tren)
El servicio de AirTrain es una línea de tren monorrail que une todas las terminales del aeropuerto (este recorrido entre terminales es gratuito) con la estación de combinación de trenes del Aeropuerto Internacional Newark Liberty (Newark Liberty International Airport Train Station)

Aquí tendremos que seguir las indicaciones que señalan las conexiones con la línea NJ Transit en dirección a la estación Penn de Nueva York (New York Penn Station).
El precio del billete es de 15$ (con NJ Transit) y de 30$ (con Amtrak) por viaje. La diferencia de precios entre estas dos líneas se debe a que uno es un tren normal y el otro es más rápido. Se aceptan tarjetas de crédito.
Los trenes hacen una parada en la estación de Newark Penn y pueden parar también en la nueva estación de Secaucus. Permanezca a bordo para llegar a la estación Penn de Nueva York en la siguiente parada.
Desde aquí ya puedes caminar o bien coger el metro, alquilar un coche o tomar un taxi hasta cualquier otro lugar de Manhattan.

Vuelta al aeropuerto de Newark: Habría que hacer el recorrido contrario al ya explicado.


5. Airtrain + Tren + Path (Tren del aeropuerto más tren y Path)
Coger el Airtrain desde la terminal del aeropuerto hasta la estación de Newark Liberty y luego coger el tren (5,50 $) en dirección a New York Penn Station bajándonos en la primera parada: Newark Penn Station. Después habría que tomar un tren de la línea PATH (1,75 $) que llega hasta la parada del World Trade Center o, haciendo trasbordo en la parada de Journal Square, podemos coger otra línea que recorre la Avenida 6ª con paradas en la Calle Christopher, en la calle 9ª Oeste, Calle 14 Oeste, Calle 23 Oeste y Calle 33 Oeste.
Desde aquí ya puedes caminar o bien coger el metro o el taxi hasta cualquier otro lugar de Manhattan.

Vuelta al aeropuerto de Newark: Igual que en el caso anterior, desaconsejamos por incómoda y complicada la vuelta al aeropuesto por este método.


6. Servicio de Limusinas.
Existe esta última opción, que mencionaremos por no dejarnos ninguna, aunque es la más cara y la menos práctica en nuestra opinión. Puede resultar rentable si son más de 4-5 pasajeros y además en algunos casos se puede negociar el precio del servicio con algunos chóferes que se encuentran estacionados en las terminales del aeropuerto.

Para contratar sus servicios por anticipado se pueden visitar las siguientes web:
carmellimo ó  limotour.
O llamando a los siguientes teléfonos:
Limo One Transportation 1-888-904-5466 ó 1-908-686-9399
Capital Limousine 1-800-263-1279


El precio dependerá de cada empresa pero la media son unos 175$ desde el aeropuerto de Newark al hotel en Manhattan.

Vuelta al aeropuerto de Newark: Pregunte las opciones y precios que le ofrecen las distintas compañías de alquiler de limusinas.



DE JFK A MANHATTAN (Y VICEVERSA)

El aeropuerto está en Queens, a 25 km al sureste del centro de Manhattan.

1. Taxi: Tome taxis amarillos de NY únicamente.
Aplican una tarifa fija de unos 45 $ más peajes (unos 5 $, según la ruta), en total unos 50 $ más la propina del 15%
Dependiendo del tráfico, tardaremos entre 45 minutos y una hora.

La vuelta al aeropuerto: tarifa fija también de 45 $ más los peajes y propina, en total unos 50-55 $.
Tome uno en la calle , llame al 212-666-6666 para hacer una reserva, por ejemplo, o solicite en la recepción de su hotel que le pidan uno.


2. Autobús: La Compañía "New York Airport Express Service Bus" lo lleva hasta la terminal Port Authority (42 St. & 8 Ave.), Grand Central (42 St. & Madison Ave.) y Penn Station (32 St. & 7 Ave) por 15$ sólo ida y 25$ por el billete de ida y vuelta (Round Trip). Este último formato resulta más económico si pensamos volver al aeropuerto también en autobús.
Los billetes se compran en el mostrador "Ground Transportation Desk" situado nada más pasar todos los controles de aduanas y las paradas están situadas en cada terminal de las compañías aéreas.

La vuelta al aeropuerto: Desde las paradas fijadas por esta compañía se vuelve a tomar el bus de regreso al aeropuerto.


3. Mini-bus: SuperShuttle
El servicio es igual que desde el aeropuerto de Newark, hay que comprar los billetes en el mismo mostrador "Ground Transportatiton Desk" que está tras pasar todos los controles de llegada de pasajeros del aeropuerto. Por unos 21$ por persona el "Super Shuttle" lo lleva hasta su hotel. Se puede reservar antes telefónicamente (télf: 1-800- 258-3826) o a través de su web.

La vuelta al aeropuerto: Consulte las condiciones del servicio de regreso al aeropuerto de estas compañías.


4. AirTrain + Subway (metro): Precio = 7$ (5$ Airtrain + 2$ Metro)
El servicio AirTrain cuenta con tres líneas o ramales:
- Conexión con las terminales del aeropuerto (viaje gratis)
- El ramal Howard Beach que se conecta con la línea A de metro, estación Howard Beach.
- El ramal Jamaica que se conecta con las líneas de metro E, J y Z, con líneas de buses locales y con el Long Island Rail Road. Para utilizar el servicio AirTrain, simplemente siga los carteles indicadores con el logo de AirTrain, abone su pasaje y este atento a su parada para despues conectar con la línea de metro y seguir viaje hacia Manhattan.
Aquí se puede consultar el plano del servicio de AirTrain del JFK

Vuelta al aeropuerto: Tome el metro, la línea A en dirección a "Far Rockaway" o "Rockaway Beach". Bájese en la estación "Howard Beach" y haga la conexión con el servicio AirTrain.
O también puede coger cualquiera de las líneas E, J ó Z hasta la estación Sutphin Blvd-Archer Ave y haga la conexión con el AirTrain.


5. Servicio de limusina: cuesta unos 175 $ en total (servicio, más tasas más propinas) y se pueden contratar por internet en numerosas páginas de diferentes compañías.
Para contratar sus servicios por anticipado se pueden visitar las siguientes web:
carmellimo ó limotour, entre otras...


6. Helicóptero: el traslado desde el aeropuerto JFK al helipuerto de la calle 34, tarda unos 10 minutos y cuesta unos 169,60 dolares/por persona. Se pueden realizar con la compañía US Helicopter que tan sólo realiza este servicio los dias laborables.
Puedes hacer las reservas en la web de US Helicopter.



Podéis ver más fotos nuestras de Nueva York en nuestro flickr.

Consejos e información al viajero (EEUU - New York)

Para viajar a EEUU hay que disponer de un pasaporte aceptado por las autoridades USA:
1. e-pasaportes (expedidos desde el 26-octubre-2006)
2. Pasaportes con la fotografía digitalizada (emitidos entre el 26.octubre.2005 y el 26.octubre.2006). En éstos nuestra foto aparece como imagen de fondo en la página de datos de su titular (nombre, apellidos, etc.)
3. Otros pasaportes (expedidos antes del 26-octubre-2005): sólo son válidos si disponen de mecanismos de lectura mecánica. En decir, disponen de este mecanismo aquellos en los que en la parte inferior de la página de datos del titular aparecen todos los datos que se incluyen en dicha hoja "codificados" en dos líneas del siguiente modo:

P<>ESP<>APELLIDO1<>APELLIDO2<>NOMBRE<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<>
NUMPASAPORTE<0esp740512sexo120605id<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<>

Para completar esta explicación, siempre que nos surjan dudas, podemos consultar la información oficial de la embajada de EEUU que está disponible en castellano.

- Solicitud de entrada a EEUU: hasta el pasado 12 de enero de 2009 los ciudadanos de países con exención de visado teníamos que rellenar durante el trayecto a Estados Unidos el formulario I-94W (el conocido impreso verde).

En la actualidad es obligatorio presentar la solicitud de entrada al país mediante el Sistema Electrónico para la Autorización del Viaje (ESTA, por sus siglas en inglés).
La solicitud se podrá presentar en cualquier momento antes del viaje y, una vez aprobada, será válida por un periodo de dos años o hasta que caduque el pasaporte del solicitante si es antes de ese periodo. Para facilitar el proceso de autorización, el Departamento de Seguridad Nacional recomienda que se presente la solicitud tan pronto como el solicitante comience a planear el viaje a Estados Unidos y no menos de 72 horas antes de viajar.

El impreso es el mismo que antes se rellenaba a mano en el avión o el barco. En él se pide información básica biográfica (nombre y apellidos, fecha y lugar de nacimiento, lugar de residencia, etc.) sobre el viaje (código de aerolínea, nº de vuelo y direcciones durante nuestra estancia en EEUU) y otras preguntas (las típicas made in USA: “¿Padece usted una enfermedad contagiosa; un desorden físico o mental; o es un consumidor o adicto a una droga?” “¿Alguna vez ha estado o está ahora involucrado en espionaje o sabotaje; o en actividades terroristas: o genocidio; o entre 1933 y 1945 estuvo involucrado, de alguna manera, en persecuciones asociadas con la Alemania Nazi o sus aliados?”)

Según las indicaciones hay que responder a todas las cuestiones en inglés y es imprescindible rellenar los campos que se indican con un asterisco rojo *.
Normalmente, si has contestado a todas las preguntas que “NO”, te sale una pantalla que te indica que la solicitud ha sido aceptada y que, por seguridad, te recomendamos que imprimas y lleves en tu viaje. Sin embargo esto no implica una garantía de entrada en el país, este proceso sólo autoriza el viaje en barco o en avión hacia Estados Unidos.

- Las maletas: en caso de querer cerrarlas hay que usar candados homologados por la TSA (Transportation Security Administration) que es la organización que se encarga de la seguridad en el trasporte en EEUU. Estos candados permiten que en la aduana el personal autorizado pueda acceder al interior de tu maleta con una especie de llave/contraseña maestra (dependiendo de si el candado TSA es del tipo cerradura o de combinación)

Es posible que te abran las maletas sin que tú estés presente al pasar la aduana, por lo que si no hemos puesto los candados homologados tendrán que romperlos o abrirla como buenamente puedan (rompiéndola si es preciso).
En caso de que te las abran sin contar con tu presencia te dejan un papel dentro de la maleta informándote de la inspección.
Estos candados se pueden adquirir en El Corte Inglés en la sección de maletas y también se encuentran normalmente en las tiendas del aeropuerto.

- Control en facturación: Mientras esperas en la cola de facturación del aeropuerto serás sometido a una especie de “interrogatorio” por parte de personal de la aerolínea con la que viajes a EEUU. Se trata de un primer control o cuestionario en el que te preguntarán cosas como:
¿Quién ha hecho tus maletas? ¿cuándo las hiciste? ¿han permanecido desde que las cerraste siempre bajo tu control? ¿Ha podido alguien acceder a ellas o introducido algún objeto sin tu conocimiento? También te preguntarán sobre tu equipaje de mano, si llevas líquidos u objetos punzantes, etc.

Si tu pasaporte contiene demasiadas visas o alguna de un país considerado “peligroso” por el gobierno USA, también te preguntarán por los motivos de esos viajes que realizaste.
Una vez pasado este trámite podréis facturar las maletas, recordando que el peso permitido para vuelos transoceánicos es de 23 Kg. por maleta y que nos dejan llevar dos maletas por pasajero. Esta normativa es recomendable consultarla en la web de la aerolínea con la que vayamos a viajar a USA, por si tienen condiciones diferentes a las habituales.

- Customs and Border Protection (CBP) Declaración 6059B: cualquier persona que vaya a Estados Unidos, ya sea en tránsito o como destino final, debe completar un Formulario de Declaración de Aduanas que te entregan para completar durante el vuelo/crucero.

La normativa aduanera estadounidense permite a los visitantes introducir artículos libres de impuestos por un valor máximo de $800 dólares, siempre y cuando sean para uso personal y no para su venta o distribución pública. No hay problemas con los aparatos electrónicos (portátiles, cámaras, teléfonos móviles, ipod, mp3, etc.) siempre que sean para uso personal.
También se puede llevar libres de impuestos: 1 litro de alcohol, 200 cigarrillos ó 100 puros. No se permite introducir puros cubanos y, en general, cualquier producto fabricado en Cuba.
Ciertos medicamentos fabricados fuera de EEUU no están aprobados por la Administración de Drogas y Alimentos, así que habrá que consultar la normativa aplicable.
En caso de estar obligado a llevar un tratamiento para un problema de salud que requiriera de esas sustancias o medicinas debes obtener una prescripción o carta de tu médico donde indique que las utilizas por orden médica y son necesarias para su salud mientras viaja. Se recomienda una traducción al inglés (no es necesario que sea oficial). Declare los medicamentos o sustancias en el formulario CBP.
Para cualquier otro medicamento, lleve sólo las cantidades que normalmente serían necesarias para un individuo y, a ser posible, en su envase original.
Está prohibida la introducción de marfil, productos hechos con carey, el ajenjo y los productos falsificados en general.
Por norma, es mejor no llevar ningún tipo de alimento a EEUU. Carnes, embutidos, alimentos frescos en general, frutas, verduras, productos avícolas, y otros productos están prohibidos o su introducción está restringida.

- Entrada en EEUU: Al desembarcar del avión habrá que pasar el trámite de control de documentación, en el que un funcionario pasará nuestro pasaporte por su base de datos, nos pedirá que pongamos nuestros dedos en un escáner para tomarnos las huellas dactilares y nos hará una foto con una webcam.
También te hará un par de preguntas sobre cuánto tiempo vas a estar en el país o los motivos de tu viaje.

Pasado este control hay que dirigirse a la zona de recogida de equipajes.
Una vez recogidas las maletas hay que pasar un segundo control en el que deberemos entregar el formulario CBP de control de aduanas y en el que nos pueden solicitar que abramos el equipaje para revisarlo.

Nosotros no tuvimos ningún tipo de problema para pasar los controles y todo fue bastante rápido, apenas 10-15 minutos para las 5 personas que viajábamos.

Después de nosotros se montó una considerable “cola” que supongo que tardaría más en pasar los controles. Imagino que el tiempo de espera en este proceso dependerá de si se coincide con otros vuelos o no a la hora de llegar al control aduanero.
En el control de equipajes no tuvimos tampoco incidencias, ni nos hicieron abrir las maletas ni nos consta que nos las abriesen sin estar nosotros presentes.

El proceso de entrada en EEUU consta de los pasos ya explicados resumidos en el siguiente esquema según lo indica el propio gobierno americano en su web gubernamental.

Podéis ver más fotos nuestras de Nueva York en nuestro flickr.

Guía práctica de New York

Animados por amigos y familiares vamos a modificar un poco la forma de presentar las entradas en el blog incluyendo toda la documentación útil que recogemos siempre antes de cada viaje.
Hace ya algunos años que, decepcionados por la poca o anticuada información que daban algunas conocidas y prestigiosas guías de viajes, nos empezamos a preparar un planning detallado por nuestra cuenta para cada ciudad/país que visitábamos. Así cada escapada empezaba a fraguarse meses antes de comenzarla. Meses que dedicábamos a indagar en foros, páginas, libros, mapas, opiniones de amigos y conocidos…

Ahora esperamos que todo ese trabajo ayude a otras personas a preparar su propia aventura, como simple punto de partida o inspiración. Desde aquí queremos animar a todo el que nos lea a corregirnos, aportar nuevos datos, preguntar por sus dudas particulares o por alguna otra información que se nos haya podido olvidar reflejar aquí.
Vamos a empezar estas mini-guías con la ciudad de Nueva York, que es lo que tenemos más reciente. La siguiente información puede resultar útil para los españoles y los europeos continentales en general ya que las comparaciones y diferencias se han fijado tomando como referencia los valores que utilizamos en nuestro país.


Información y consejos sobre EEUU y New York:

- Comprobar los horarios de amanecer/anochecer para poder planificar bien nuestras visitas. Para ello tenemos en la red una herramienta muy útil que nos indicará con bastante precisión la hora de salida/puesta de sol. Esta herramienta también nos servirá para predecir las mareas en las zonas de costa.


- Comprobar el mapa mundial de husos horarios para poner nuestros relojes en la hora local y también informarnos de la previsión metereológica.
En Estados Unidos la temperatura ambiental se mide en grados Fahrenheit, frente a los grados Celsius que utilizamos nosotros.


- Enchufes: La corriente eléctrica en NYC es de 110 voltios frente a los 220 voltios europeos. Las patillas de los enchufes americanos son planas y no redondas como las nuestras.

Si el aparato que queremos utilizar en EEUU soporta 50/60Hz y 110/220v para enchufarlo allí solo necesitarás un adaptador de clavija, de las redonda que usamos en España, a las planas que usan ellos. Este adaptador se puede comprar en cualquier tienda de electricidad y es muy barato, en torno a 1 euro.
Si por el contrario solo pone 220v, necesitaremos un transformador/convertidor de corriente, que pase de 110v a 220v si lo que pretendes es usar un aparato tuyo en EEUU o un transformador de 220v a 110v para usar en España cosas compradas allí. Estos transformadores además te convierten el tipo de patillas del enchufe.


- En Nueva York la edad legal para consumir alcohol es a los 21 años. Para comprar o que te sirvan cualquier bebida que contenga alcohol pueden solicitarte que muestres algún tipo de documentación que incluya una fotografía.


- La moneda local es el dólar que puede aparecer abreviada de las siguientes formas: $, USD ó US$. Conviene consultar la cotización diaria de la moneda y comparar el tipo de cambio que nos ofrecen en diferentes establecimientos (bancos, cajas, oficinas de cambio, etc) para elegir el más beneficioso.

También es útil saber cómo se refieren los propios americanos coloquialmente a sus monedas: por ejemplo, a los dólares los llaman "bucks"; penny = 1 cent; nickel = 5 cents; dime = 10 cents; quarter = 25 cents.


- El dichoso temita de las propinas: Los sueldos del sector de servicios (hoteles, restaurantes y transporte) se complementan con las propinas, así que el darlas ya no es una cuestión “voluntaria” sino que se espera del consumidor. Por otro lado, a pesar del carácter semi-obligatorio, son agradecidas por los trabajadores.

En ocasiones la propina aparecerá incluida en la factura que nos extenderán al pedir la cuenta. En otras tendremos que calcularla nosotros mismos (esto suele ocurrir cuando paguemos con tarjeta) anotándola en el resguardo de pago (en la línea en la que ponga “tip”: propina) y sumando para incluir el total a cobrar.
Si tienes dudas siempre puedes preguntar: "Is the tip included?"

Para hacerse una idea de la cantidad que es apropiada dar en cada momento valgan estos ejemplos:

Botones y encargados del transporte de equipaje: 1–2 dólares por maleta.
Camareros: entre el 15% y el 20% del importe total de la cuenta.
Personal de habitaciones: Unos 2 dólares por día de estancia.
Conductores de taxi: entre el 15 y el 20% del total del trayecto.
Se agradecen igualmente las propinas a otros empleados del sector de servicios como acomodadores, guías y personal de guardarropa.


- En la ciudad de New York se aplica un impuesto sobre las ventas del 8,375%. Dicho impuesto no se aplica a artículos de ropa y calzado. Sin embargo, sí se aplica un impuesto del 4,375% a artículos de ropa y calzado cuando estos superan el importe de 110 dólares. Hay que tenerlo en cuenta porque normalmente el precio etiquetado no incluye dicho impuesto.


- Por último, se pueden conseguir interesantes guías de la ciudad en el Times Square Visitors Center, situado en el nº 1560 Broadway, entre la 46th y la 47th St. Su horario es de 8 a 20:00.

O también en la Oficina de Turismo de NYC, NYC & Company Official Visitor Information Center, en el nº 810 de la Séptima Avenida con la calle 53th al norte de Times Square, télf: 212-484-1222.
Metro: líneas B, D, E hasta la parada de la 7ª Avenida; línea 1 hasta la parada de la calle 50; líneas N, R hasta la calle 49.
Esta oficina ofrece abundante información sobre los diferentes eventos que se pueden encontrar en la ciudad, la cartelera de los teatros, planos, guías de restaurantes y museos, etc.

Teléfonos de interés:
Emergencias (policía, bomberos o ambulancias): 911
Asistencia en varios idiomas de información al visitante: 212-484-1222


Podéis ver más fotos nuestras de Nueva York en nuestro flickr.

Top of the Rock - New York

Al Top of the Rock, es decir, al observatorio del Rockefeller Center se accede por la entrada de la calle 50 entre la Quinta y la Sexta Avenida.
El mirador está situado en la cima del edificio GE (por General Electric, antes RCA), el séptimo rascacielos más alto de la ciudad, y el más conocido de los que forman parte del complejo de 19 edificios que ocupan más de 16.000 m2 de superficie en pleno Midtown.

Nada más entrar al edificio por la famosa marquesina con neones que indica al “Observation Deck” te encuentras con un vestíbulo en el que se pueden adquirir las entradas para el mirador o bien puedes subir por unas escaleras si ya dispones de ellas o las has comprado a través de la venta anticipada que ofrece la página web del TOTR.

A continuación hay que pasar un control con un escáner para los bolsos, mochilas, cinturones, etc., además de un arco de seguridad como si de subir a un avión se tratara.
Después de la seguridad llegas a una especie de hall en el que te hacen una foto sentados sobre una viga, simulando la famosa instantánea "Lunch Atop a Skyscraper" de Charles C. Ebbets, en la que un grupo de obreros se toma un descanso durante la construcción del mítico edificio. Esta fotografía se puede recoger a la salida presentando la tarjeta con el código de barras que te entregan después del posado. Como suele suceder en todos estos negocios, la calidad es mala y el precio es caro.

Tras la foto hay que esperar el ascensor que nos llevará al piso 67, donde se encuentra el primer observatorio del edificio. Ya en su interior y durante el rápido ascenso, podemos disfrutar de un espectáculo de luz y sonido con imágenes proyectadas en el techo de cristal que muestran el Rockefeller Center desde los años 30 hasta el presente.
La planta 67 cuenta con una zona interior decorada con modernos asientos además de dos terrazas exteriores.

Subiendo por una escalera mecánica llegamos a un nivel superior, situado en el piso 69, que es completamente exterior aunque dispone de unos paneles de cristal que actúan de barrera de seguridad.
En esta segunda terraza hay una pequeña tienda de souvenirs y objetos relacionados con la ciudad y este edificio en particular.

Para llegar hasta el último y el más espectacular de los tres niveles, hay que subir unas escaleras al uso o coger un pequeño ascensor por la zona central del edificio.
Este último observatorio situado en lo alto del piso 70, a unos 260 metros de altura, ofrece unas vistas panorámicas de 360º de todo Manhattan sin obstrucciones de ningún tipo.

Desde este privilegiado mirador se tiene una visibilidad aproximada de 130 kilómetros en los días despejados que permite divisar algunos de los mayores puntos de interés de la ciudad. Se pueden comtemplar unas hermosas vistas de Central Park, del Empire State, la Estatua de la Libertad, así como de los ríos Hudson y East.

No hay límite de tiempo para permanecer dentro del edificio por lo que nosotros decidimos visitarlo sobre las cuatro de la tarde (al ser invierno el sol se ponía a las 4:30 pm) para poder disfrutar del atardecer y de las primeras luces que van iluminando la noche en la ciudad.

El observatorio se encuentra abierto al público de 8:00 de la mañana a 12 de la noche si bien el último ascensor sube a las 23:00.

El precio de las entradas a diciembre de 2008 era de 20 dólares (más tasas: 1,55) para los adultos y 13 dólares (más tasas) para los niños a través de la venta anticipada web. Si compras las entradas en el mismo momento el precio es de 20 dólares.
También hay disponible unas entradas especiales, por 30 y 15 dólares respectivamente, que te dan la opción de subir dos veces en momentos distintos del mismo día, por ejemplo, al amanecer y al atardecer.

Más información:

Dentro del Complejo de edificios del Rockefeller Center encontramos otros puntos de interés como son:

1. El teatro Radio City Music Hall, en el nº 1260 de Avenue of the Americas.

2. Los Channel Gardens: una zona ajardinada con forma de "canal" que separa los edificios Inglaterra y Francia, a los que se accede por la Quinta Avenida entre las calles 49 y 50.

3. La Ice Skating Rink, una pista de hielo repleta de patinadores bajo la atenta mirada de la estatua dorada de Prometeo. Sobre la pista podemos admirar el tradicional árbol que adornan por Navidad y, que dicen, es el más alto del país.

4. Los Estudios de TV de la NBC y el NBC Store, muy recomendable para los fans de series como Friends, House, Seinfield, The Office, Héroes o Urgencias. Horario: De lunes a sábado, de 8 a 19:00; Domingos de 9 a 18:00.

5. Delante del International Building se encuentra la famosa escultura llamada Atlas.

También se puede visitar junto al complejo la Catedral cristiana más grande de EEUU: St. Patrick’s, situada en la Quinta Avenida, entre las calles 50 y 51.
El horario de visitas es de lunes a domingo de 6:30 am a 8:45 pm.
Los horarios de misa son a las 7:00, 7:30, 8:00 AM, 12 del mediodía, 12:30, 1:00 y 5:30 de la tarde.


Cómo llegar:

La estación de metro más cercana al Rockefeller Center es la de la calle 47th-50th Sts.-Rockefeller Center Station (líneas B, D, F, V)

Podéis ver más fotos de Nueva York en nuestro álbum de flickr.